才发现不知道啥时候b站终于开始实装字幕功能了。其实细心的同学应该可以发现，大概在一个月之前b站Android客户端已经有了字幕的选项，按照b站一股仿youtube的风气，大概应该和youtube的应该差不多。从实际来看，也的确如此。
观察了下暂时找不到帮他人投稿加字幕或者给自己投稿开放字幕权限的方法，只能给自己投稿加字幕，不过看上去刚刚那个视频也是别人投字幕的，可能是我找不到入口吧
那就用自己投稿的视频试试手。粉、赞、藏、评...数据助力资源(点此进入)
界面看上去还不错，应该新人也能够快速上手。但是相比其他专业工具来说当然还有些差距。
不过还有另外的选择，就是使用其他专业工具如Aegisub打轴制作字幕，再导入。实测导入ass完全没有问题。注意导入后所有的效果都会消失，而且会转换成其专有格式，所以务必注意保留源文件。
准备好字幕后提交之后就能看到字幕了。
关于上传流程
经过一下午的把玩，大概摸了下套路，大概是自己或者爱好者投稿，由up主自行审核发布。不知道后期是否有更多审核机制(放过武汉的童鞋吧)，就目前而言这个投稿字幕流程还不错，待全面开放再看看情况。
不知怎么的修改字幕现在好像是重新提交一条全新的记录而不是修改已有的，不知道是bug还是feature呢。
关于字幕上传编辑界面
应该挺适合心血来潮的新人上手，但是想要更高效的体验还是得用专业工具。
在打轴上这体验有点难受，由于光标在下面不能空格暂停，只能用鼠标去戳，下面的时间轴有时拖着拖着就卡了。不过毕竟是刚出没多久，可以接受，起码能用了。
这里还有一个坑，不知道为何，b站字幕引擎不支持不同行的字幕重叠时间轴，会导致保存时候出现“字幕时间不合法”的提示。这个可以参考这篇文章时间轴重叠的相关内容进行修正。
关于字幕引擎
就现在而言，这个字幕引擎已经满足绝大多数视频的要求了，相比起刚开始用弹幕充当字幕的时候更易于操作和管理。
但是相比起来ass等其他字幕引擎，不能设置字体颜色还有定位，还有上面提到的不允许字幕时间轴重叠，可能应对给mv加个歌词还行，要是做动画、广播字幕可能就比较难了，就单单说给当前画面打个注释，这引擎的效果就可能比较尴尬了。
这个字幕引擎采用了不知道是不是自创的格式,，扩展名为 .bcc ，用 json 来存储字幕的各种相关信息。看上去还是比较简单的，可以自定义的地方。再次提醒如果是用ass上传的注意保留自己的字幕源文件。
其他
可以看得出来这字幕系统大量参考了YouTube的设计。YouTube作为国际上数一数二的视频网站，参考一下倒不是什么丢人的事情。
但是值得注意的是，这个引擎只能算是最为基础一环。除此之外YouTube还提供更多“黑科技”。比如语音识别自动生成字幕，加上Google爹的自动翻译，现在能做到能让人基本理解的地步。为了让全部人都能突破语言障碍，享受到全球优秀视频，Youtube做了不少，可以看出其野心。
接下来这玩意在b站能怎样难说，不过总体而言算是一个实用的功能了，接下来怎么样还要待进一步的观察。
b站新版推出字幕功能，如何打开字幕，下面小编教你如何打开：
1、首先打开客户端进入客户端首页面；
2、点击首页的视频，进入视频详情页面；
3、或者通过搜索你需要查看的视频，点击进入视频详情页面；
4、点击播放器上的全屏按钮，打开全屏播放；
5、点击全屏右上角的三点按钮，打开设置功能；粉、赞、藏、评...数据助力资源(点此进入)
6、点击上面的字幕按钮，打开字幕，注意不是所有视频都带有字幕。
想要了解更多B站上热门，快速提高粉丝量，播放量，以及点赞量，欢迎直接访问****了解更多的B站助推资源!
